Letra de la
canción:
Animals
Animal
You’re animal
Don’t take anything less
Out
of control
You’re out of control
Strike those in distress
Analyse
Advertise
Expand
Bend more rules
Buy yourself an island
Animals
We’re animals
Buy when blood is on the street
Out
of control
We’re out of control
Crush those who beg at your feet
Analyse
Franchise
Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean
Amortise
Downsize
Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour
Traducción:
Animales
Animal
Eres un animal
No te conformes con menos
Fuera de control
Estás fuera de control
Machaca a los que sufren
Analiza
Publicita
Expande
Rome más reglas
Cómprate una isla
Animales
Somos animales
Compra cuando la sangre corra
Por las calles
Fuera de control
Estamos fuera de control
Machaca a los que piden a tus pies
Analiza
Franquicia
Expande
Mata a la competencia
Y cómprate un océano
Amortiza
Recorta
Despide
Muérete
Haznos a todos ese favor
Traducción tomada de: Animals. Museabuse
La canción es muy reciente. Su contexto es la
plena realidad en la que vivimos, es decir, un contexto de globalización,
competencia, individualismo y ambición desmedidas son lo que rodea a Animals.
Su compositor, Matt Bellamy, señaló en un
reportaje que pretendía hacer en la canción una crítica a “los banqueros que
han asumido riesgos irresponsablemente a lo largo de los últimos años,
pauperizando a miles de familias”1. Esta canción hace una crítica directa
al sistema que nos envuelve, y busca concientizar a las generaciones jóvenes.
Animals fue una de las canciones más tocadas en su
gira The 2nd Law Tour. Además, la
creación del video de la misma formó parte de un concurso donde participaron
personas de todo el mundo. Por lo que ha tenido influencia en muchas personas.
La razón que me movió a incluir Animals en este cancionero es el mensaje tan fuerte que tiene, al
indicar la profunda desigualdad económica, y la ambición que caracteriza a los
hombres y las mujeres más ricos del mundo.
A continuación se muestra un enlace del video de la canción tomado del canal oficial "muse":
Referencias:
Heck, J.
(2013, Agosto). El mundo se ha transformado en una jungla. Rolling Stone, 123. Pág. 51
No hay comentarios.:
Publicar un comentario